{"id":1,"date":"2009-06-16T17:23:46","date_gmt":"2009-06-16T13:23:46","guid":{"rendered":"http:\/\/wp1172298.wp201.webpack.hosteurope.de\/blog\/?p=1"},"modified":"2024-07-31T22:02:00","modified_gmt":"2024-07-31T20:02:00","slug":"windows7-sprachanpassungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borncity.com\/blog\/2009\/06\/16\/windows7-sprachanpassungen\/","title":{"rendered":"Windows 7 Sprachanpassungen"},"content":{"rendered":"

Windows 7 wird, speziell in den Home-Versionen, mit einer Sprache installiert. Wer eine andere Sprache ben\u00f6tigt, muss sich dann ein Installationsmedium mit der betreffenden Sprache besorgen und dieses installieren. Aber es gibt Mittel und Wege, um zus\u00e4tzliche Sprachen unter Windows 7 zu installieren.<\/p>\n

<\/p>\n

Sprachanpassung in Windows 7 Ultimate<\/h2>\n

\"\"Besitzen Sie eine Ultimate-Version von Windows 7, ist die Installation zus\u00e4tzlicher Sprachen sowie die Sprachumstellung kein gr\u00f6\u00dferes Problem. Die MUI-Pakete (Windows 7 Multilingual User Interface Pack ) mit den ben\u00f6tigten Sprachdateien lassen sich in Ultimate als optionale Komponenten \u00fcber Windows Update beziehen.<\/p>\n

    \n
  1. Um eine Sprache zu installieren oder zu aktivieren, \u00f6ffnen Sie die Systemsteuerung (z. B. \u00fcber das Startmen\u00fc).<\/li>\n
  2. Klicken Sie in der Kategorie Zeit, Sprache und Region<\/em> auf den Hyperlink Anzeigesprache \u00e4ndern<\/em>.<\/li>\n
  3. Im Eigenschaftenfenster Region und Sprache<\/em> finden Sie auf der Registerkarte Tastaturen und Sprachen<\/em> die Schaltfl\u00e4che Sprachen installieren\/deinstallieren<\/em>.<\/li>\n
  4. Best\u00e4tigen Sie nach Anwahl der Schaltfl\u00e4che die Abfrage der Benutzerkontensteuerung und w\u00e4hlen Sie im nachfolgenden Dialogfeld den Befehl Anzeigesprachen installieren<\/em>.<\/li>\n
  5. Im folgenden Dialogfeld k\u00f6nnen Sie den Befehl Windows Update<\/em> starten w\u00e4hlen und die Sprachpakete \u00fcber die Updatefunktion herunterladen bzw. installieren. Besitzen Sie die Sprachpakete (z. B. als Datentr\u00e4ger) l\u00e4sst sich der Befehl Computer oder Netzwerk durchsuchen<\/em> w\u00e4hlen. Dann k\u00f6nnen Sie die LP-Paketdateien \u00fcber ein Ordnerfenster zur Installation ausw\u00e4hlen.<\/li>\n<\/ol>\n

    Sind mehrere Anzeigesprachen installiert, l\u00e4sst sich die gew\u00fcnschte Sprache auf auf der Registerkarte Tastaturen und Sprachen<\/em> \u00fcber das Listenfeld W\u00e4hlen Sie die Anzeigesprache aus <\/em>vorgeben und mittels der OK<\/em>-Schaltfl\u00e4che aktivieren.<\/p>\n

    Eine bebilderte Anleitung gibt es hier<\/a>.<\/p>\n

    Sprachanpassung in Windows 7 Home Premium\/Professional<\/h2>\n

    Besitzen Sie Windows 7 Home Professional oder Home Premium, l\u00e4sst sich das Sprachpaket nicht<\/u> installieren. Das Dialogfeld zur Installation kann zwar mit Tricks (z. B. \u00fcber den Befehl lpksetup<\/i>) aufgerufen werden, Windows verweigert aber die Installation des Sprachpakets. Hintergrund ist, dass die Lizenzbedingungen von Microsoft nur eine installierte Sprache vorsehen!<\/p>\n

    Es gibt aber einige Umwege, \u00fcber die sich die Anzeigesprache diese Windows 7-Varianten doch \u00e4ndern l\u00e4sst.<\/p>\n