![\"\"](\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/GalaxyS4.jpg\")
Das Samsung Galaxy S4 ist ja recht popul\u00e4r, kommt mit Wechselakku und microSD-Karte \u2013 recht lobenswert. Was m\u00f6glicherweise aber st\u00f6rt, ist die fehlende Dual-SIM-Funktionalit\u00e4t. Aber es gibt ja Dual-SIM-Adapter. Und so habe ich mal eine solche L\u00f6sung mit Smartphone-H\u00fclle von Callstel getestet.<\/p>\n
<\/p>\n
So mancher Anwender wird m\u00f6glicherweise vor \u00e4hnlichen Problemen stehen, wenn er eine privat und eine beruflich genutzte SIM-Karte in einem Telefon einsetzen will.<\/p>\n Aber es gibt ja Dual-SIM-Adapter (die Techniken sind in diesem ComputerBild-Artikel<\/a> erkl\u00e4rt). Leider sind diese Adapter teilweise richtig teuer<\/a> und nicht ganz problemfrei<\/a>.<\/p>\n (Quelle: Pearl.de<\/a>)<\/p>\n Von daher kam mir das Angebot, welches ich bei Pearl gesehen habe, gerade Recht: Eine \"Callstel Dual SIM Smartphone-H\u00fclle\" f\u00fcr das Samsung Galaxy S4, so um die 20 Euro. Ich habe mir diesen Callstel Dual-SIM-Adapter mit Smartphoneh\u00fclle von Pearl (gibt es auch bei Amazon, siehe folgenden Werbeblock) angefordert und getestet.<\/p>\n Pearl bewirbt das Ganze ja als:<\/p>\n \"2 SIM-Karten im Mobiltelefon: Schalten Sie jederzeit von SIM1 auf SIM2\"<\/p>\n Nutzen Sie den Komfort eines Dual-SIM-Handys jetzt auch mit Ihrem Samsung Galaxy S4: Zwei Vertr\u00e4ge und zwei Rufnummern in Ihrem Smartphone! Dabei k\u00f6nnen Sie frei entscheiden, ob Sie manuell oder zeitgesteuert zwischen den beiden Karten umschalten wollen.<\/p>\n So einfach vereinen Sie in Ihrem Smartphone Gesch\u00e4fts- und Privathandy,<\/b> ohne m\u00fchsam die SIM-Karten zu wechseln.<\/p>\n Dickes Extra-Plus: <\/b>Das R\u00fccken-Cover, in das der Halter f\u00fcr die zweite SIM integriert ist, sch\u00fctzt Ihr Smartphone vor St\u00f6\u00dfen, Schmutz und Kratzern.<\/b> Mit der samtweichen Gummierung liegt es angenehm in der Hand.<\/p>\n Da war ich nat\u00fcrlich gespannt, wie das Zubeh\u00f6rteil ausf\u00e4llt und ob es funktioniert bzw. was nicht geht.<\/p>\n Die Lieferung von Pearl traf diese Woche bei mir ein \u2013 hier ein Foto der Box mit der Schutzh\u00fclle. Die Schutzh\u00fclle ist wei\u00df und aus Plastik, nix mit \"samtweicher Gummierung\" \u2013 da muss der Prototyp wohl anders ausgefallen sein. Die Schutzh\u00fclle kommt aber bei einem wei\u00dfen Samsung Galaxy S4 ganz gut \u2013 ich hatte dummerweise aber ein schwarzes Modell. Was ich bisher gesehen habe, bietet Pearl keine farbigen Varianten an. Sollte mich aber zum Testen nicht st\u00f6ren.<\/p>\n Da der Protector, der auch als neue R\u00fcckseite f\u00fcr das Galaxy S4 dient, das Ger\u00e4t vollst\u00e4ndig umschlie\u00dft, ist die wei\u00dfe Farbe aber kein wirkliches Problem \u2013 man erkennt das schwarze Galaxy S4 eh nicht mehr.\u00a0 Also das Ganze ausgepackt, so dass der nachfolgende Lieferumfang sichtbar wurde.<\/p>\n Es gibt die, als Protector fungierende, wei\u00dfe Kunststoff-R\u00fcckenschale, den einget\u00fcteten Dual-SIM-Adapter sowie eine Mini-Betriebsanleitung in deutsch und franz\u00f6sisch.<\/p>\n Die Montage des Dual-SIM-Adapters ist nichts f\u00fcr Grobmotoriker und erfordert etwas Fingerspitzengef\u00fchl. Hier sind das ge\u00f6ffnete Galaxy S4 mit entferntem Akku und der Dual-SIM-Adapter mit zwei SIM-Karten zu sehen.<\/p>\n Die mikroSIM ist mit den Kontakten nach unten in der hier gezeigten Anordnung auf den flexiblen Adapter zu legen und dann in den microSIM-Kartenslot des Galaxy S4 einzuf\u00fchren. Ich habe es so gel\u00f6st, dass ich das flexible Ende des Adapters etwas in den microSIM-Kartenslot des Galaxy S4 eingef\u00fchrt habe.<\/p>\n Dann wurde die microSIM-Karte aufgelegt und zusammen mit dem flexiblen Adapterband eingeschoben.<\/p>\n Ich habe dabei das hier sichtbare, schmale Teil des Bands mit einem Finger etwas festgehalten, so dass die flexiblen Leiterbahnen des Adapters nicht ganz in den microSIM-Kartenslot des Galaxy S4 hineinrutschen und am Anschlag nicht ungewollt umgebogen\/umgeknickt werden. Das Ganze sieht dann eingeschoben so aus.<\/p>\n Durch die hier aufliegende SIM-Karte passt die Original R\u00fcckenschale des Galaxy S4 nicht mehr auf das Oberteil \u2013 es bleibt ein kleiner Spalt zur\u00fcck. Also liefert Callstel gleich den oben gezeigten, wei\u00dfen Protektor als neue R\u00fcckseitenschale mit.<\/p>\n Aufgesetzt sieht das wie in den obigen Fotos aus. Die R\u00fcckenschale ist auf dem rechten Foto kaum sichtbar.<\/p>\n Aber mit dem Protektor konnte ich mich pers\u00f6nlich nicht wirklich anfreunden \u2013 mein schwarzes Galaxy S4 f\u00fchlte sich irgendwie \"falsch\" an (ist ein sehr subjektiver Eindruck meinerseits, \u00fcber den Protektor l\u00e4sst sich nicht meckern, der liegt schon gut in der Hand \u2013 aber Wei\u00df ist nicht meine Welt). Und ich hatte auch das Gef\u00fchl, dass meine Wurstfinger die Lautst\u00e4rkewippe sowie den Ein-\/Ausschalter nicht mehr wirklich erreichen w\u00fcrden \u2013 die Aussparungen am Protektor waren etwas klein. Mein Bauchgef\u00fchl sagte irgenwie \"nimm die Original Samsung-R\u00fcckseitenschale\" und gut ist. Dann blieb aber an einer Seite ein schmaler Spalt, an dem der Deckel nicht einrastete (weil die SIM-Karte st\u00f6rt). Da ich aber einen schwarzen Gummiprotektor f\u00fcr das Galaxy S4 besitze, war das kein Problem: Protektor um das Galaxy S4 und gut ist \u2013 der Spalt f\u00e4llt nicht mehr auf.<\/p>\n Aber geht das nicht doch anders? Ja, geht anders. Beim Schreiben dieses Blog-Beitrags habe ich noch etwas recherchiert und bin auf die Seite www.simore.ch<\/a> gesto\u00dfen. Die bieten wohl einen baugleichen Dual-SIM-Adapter f\u00fcr das Galaxy S4 an \u2013 wie es ausschaut ohne Protektor (aber auf Swizz Preisniveau). Ist aber nicht der Punkt \u2013 warum ich es erz\u00e4hle? Die haben ein nettes Video<\/a> f\u00fcr jedes unterst\u00fctzte Smartphone. Und beim Anschauen des Videos f\u00fcr das Galaxy S4 habe ich gesehen, dass die den Adapter genau wie oben beschrieben eingefummelt haben (schaut euch daher ruhig deren Video an).\u00a0 Irgendwann hat der \"Monteur\" dann die flexiblen Leiterbahnen des Dual-SIM-Adapters um 90 Grad umgebogen, so dass der Adapter auf dem Akku liegt \u2013 und einfach die Original R\u00fcckseitenschale aufgesetzt. Habe ich nat\u00fcrlich auch probiert \u2013 die schwarze R\u00fcckseitenschale des Galaxy S4 passte \u2013 Gummi-Protektor drum und ich war gl\u00fccklich.<\/p>\n Zweite Erkenntnis: Man braucht zwingend eine microSIM-Karte, da sonst die Kontakte nicht durchgeschleift werden. Ich hatte mir per Nagelschere einen microSIM-Kartenersatz aus Plastik geschnitten \u2013 da wurde die SIM-Karte im Adapter nicht erkannt. Was auch nicht geht \u2013 aber das war mir von vorneherein klar \u2013 ist die gleichzeitige Verwendung beider SIM-Karten. Das Galaxy S4 hat ja nur ein Mobilfunkmodem, so dass man zwischen den SIM-Karten umschalten muss. Wer etwas anderes will, braucht ein Dual SIM-Smartphone, welches zwei Mobilfunkteile hat. So etwas hat Pearl bei diversen simvalley Smartphones im Angebot.<\/p>\n Blieb mir noch die Frage, wie man nun die SIM-Karten in Betrieb nimmt und auch umschalten kann. Beim Start von Android wurde auf dem Lock-Screen bereits eine erkannte SIM-Karte gemeldet. Ein Blick in das beiliegende Blatt mit der Bedienungsanleitung des Callstel Adapters besagte: \"\u00d6ffnen Sie Einstellungen\u00a0 -> Telefon \u2013> SIM-Anwendungen\". <\/em>Klang richtig gut, wollte ich auch bei Android 4.3 am Galaxy S4 nachvollziehen. Ging aber nicht \u2013 den Elchtest habe ich dann doch nicht bestanden. Bei meinem Android konnte ich keinen Eintrag Telefon<\/em> in der App Einstellungen <\/em>finden. Ergo habe ich mich an meine simvalley DualSIM-Smartphones von Pearl erinnert. Dort gab es einen App zur SIM-Verwaltung.<\/p>\n Also mal die App-Seite durchgescrollt und in der Tat war pl\u00f6tzlich ein Symbol Q-SIM<\/em> in den Apps zu finden (siehe obigen Screenshot). Also angew\u00e4hlt und mit folgender App-Seite begr\u00fc\u00dft worden.<\/p>\n Das sah schon mal richtig gut aus \u2013 \u00fcber den Punkt Switch Number <\/em>gelangte ich zu folgender Seite, auf der ich manuell die gew\u00fcnschte SIM-Karte ausw\u00e4hlen konnte.<\/p>\n Die Option Setup <\/em>des obigen Men\u00fcs zeigte dagegen die nachfolgende App-Seite. \u00dcber beiden obersten Befehle l\u00e4sst sich die Telefonnummer\u00a0der SIMs setzen (man kann aber nicht mehr zu SIM1 zur\u00fcck).<\/p>\n \u00dcber die Befehle SIM 1 time \u2026 <\/em>kann man Zeiten festlegen, zu denen die jeweilige SIM verwendet werden soll. Dann muss die Option Auto\/SW <\/em>im weiter oben gezeigten Men\u00fc aktiviert sein. Auf diese Weise kann man beispielsweise festlegen, dass tags\u00fcber die berufliche SIM-Karte verwendet wird, w\u00e4hrend zu anderen Zeiten die private SIM-Karte aktiviert ist.<\/p>\n Welche SIM-Karte aktiv ist, l\u00e4sst sich \u00fcbrigens ganz schnell erkennen. Sobald der LockScreen entsperrt wurde, einfach vom oberen Rand nach unten wischen. Im Statusbereich wird dann auch die genutzte SIM-Karte und am unteren Rand sogar der Mobilfunkprovider angezeigt. Zumindest was ich bisher so gesehen habe, hat mich \u00fcberzeugt. Ich habe zwar kein Dual-SIM-Handy mit unabh\u00e4ngigen Mobilfunkteilen bekommen, aber die Erkennung beider SIM-Karten funktioniert. Und mit dem oben erw\u00e4hnten Trick, das Band um 90 Grad zu falten, kann ich sogar die Original R\u00fcckseitenschale des Galaxy S4 weiter verwenden. Was will man mehr \u2013 und g\u00fcnstig ist der Callstel Dual-SIM-Adapter von Pearl auch noch. Zumindest in meinen Augen eine gute Idee, die Callstel\/Pearl da hatten.<\/p>\n \u00c4hnliche Artikel:<\/strong> Das Samsung Galaxy S4 ist ja recht popul\u00e4r, kommt mit Wechselakku und microSD-Karte \u2013 recht lobenswert. Was m\u00f6glicherweise aber st\u00f6rt, ist die fehlende Dual-SIM-Funktionalit\u00e4t. Aber es gibt ja Dual-SIM-Adapter. Und so habe ich mal eine solche L\u00f6sung mit Smartphone-H\u00fclle von … Weiterlesen Ich habe hier ja ein Samsung Galaxy S4 im Haushalt<\/a>, welches ich auch immer mal wieder f\u00fcr Tests heranziehe. Und unter der Rubrik \"Probleme die ich gerne h\u00e4tte\" f\u00e4llt auch etwas, was mich st\u00f6rt: Da ist der microSIM-Slot und die fehlende Dual-SIM-Funktionalit\u00e4t. Erste \u00dcberlegung war: Es gibt ja Dual-SIM-Adapter, die du einsetzen kannst. M\u00f6glicherweise l\u00e4sst sich dann eine normale SIM-Karte verwenden. Zweite \u00dcberlegung, die gleich hinterher kam: Wenn es mit einer SIM-Karte nicht funktioniert, ist m\u00f6glicherweise die Kombination einer microSIM-Karte mit einer normalen SIM-Karte m\u00f6glich. Dann kann man f\u00fcrs Surfen einen Pre-Paid-Anbieter wie Netzclub oder Fonic\u00a0 per microSIM-Karte verwenden, w\u00e4hrend f\u00fcr Telefonate die privat genutzte Vodofone SIM eingesetzt wird.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.pearl.de\/images\/large\/hz2228_2_2.jpg\")
<\/p>\n\n
Auspacken und montieren \u2026<\/h3>\n
![\"Callstel](\"https:\/\/i.imgur.com\/NIBrCSb.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/x0zAnDT.jpg\")
<\/p>\n\u2026 Feinmotorik bei der Montage gefragt<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/4WtzF6E.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/3D5wQap.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/v6NvDlH.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/tuQUp17.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/6MKDTtA.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/WpsnPak.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/pnFh0SD.jpg\")
<\/p>\nTipps, Tricks und Erkenntnisse<\/h3>\n
Und wie nehme ich das Zeugs in Betrieb?<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/yqvtfUV.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/AszfJw2.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/xH46PP5.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i.imgur.com\/JXxyjTt.jpg\")
<\/p>\n
\na1: Samsung Galaxy S4: Testger\u00e4t ist da! Morgen geht's los \u2026<\/a>
\na2: Samsung Galaxy S4 im Test<\/a> \u2013 Teil 2
\na3: Samsung Galaxy S4 im Test<\/a> \u2013 Teil 3 (ab. 13.5. online)
\na4: Samsung Galaxy S4 und die PC-Anbindung<\/a> \u2013 Teil 1
\na5: Samsung Galaxy S4 und die ADB-Schnittstelle<\/a> \u2013 Teil 2
\na6: Fernzugriff von Windows auf das S4 per Teamviewer<\/a>
\na7: Fotoaustausch zwischen Galaxy S4 und Windows 8<\/a>
\na8: Galaxy S4 als DLNA-Server f\u00fcr den Windows Media Player<\/a>
\na9: Screenshots auf dem Samsung Galaxy S4a10
\n<\/a>a11: Nachtrag: Samsung Galaxy S4 USB-Anbindung<\/a>
\na12: Android 4.4 (KitKat) Rollout f\u00fcr Galaxy S4 und HTC One<\/a>
\na13: Start- und Sperrbildschirm des Galaxy S4 anpassen<\/a>
\na14: Galaxy S4: Das am schnellsten verkaufte Smartphone \u2026<\/a>
\na15: Samsung Galaxy S4 beim Laden explodiert<\/a>
\na16: Samsungs Erfolg\u2013und ein Problem mit der \u00d6ffentlichkeit<\/a>
\na17: Samsung Galaxy S4: Display-Risse als Problem?<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"