![](\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/win102.jpg\")
![](\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Office1.jpg\")
Sowohl Windows 10 als auch Office 2016 sind multilingual, so dass man dort verschiedene Sprachen installieren und einstellen kann. Beim Versuch, dies zu nutzen, bin ich aber auf ein Problem gesto\u00dfen, dass die Language Packs scheinbar miteinander kollidieren.<\/p>\n
<\/p>\n
Auf einer Testinstallation betreibe ich Windows 10 im Multi-Language-Mode. Auf dem System ist das US-Sprachpaket installiert. Zudem habe ich ein Benutzerkonto auf die Sprache Englisch umgestellt. Das brauche ich, wenn ich Blog-Beitr\u00e4ge f\u00fcr den englischsprachigen Windows-Blog<\/a> erstelle. Die Installation zus\u00e4tzlicher Sprachpakete ist \u00fcber die Systemsteuerung Sprache <\/em>m\u00f6glich (siehe auch hier<\/a> und hier<\/a> \u2013 und diese Anleitung<\/a> bei Giga). Klappte bisher auch ganz gut. <\/p>\n F\u00fcr den Blog-Beitrag Scanning in Word 2013\/2016 \u2013 Part I<\/a> brauchte ich vor einiger Zeit eine englischsprachige Office 2016-Bedienoberfl\u00e4che. F\u00fcr Office 2013<\/a> und Office 2016<\/a> sind dagegen Sprachpakete unter den hier angegebenen Links f\u00fcr die gew\u00fcnschte Sprache herunterzuladen und zu installieren. <\/p>\n Ich habe ein Office 2016 Professional Plus verwendet. Nach der Installation des Englisch-US-Sprachpakets war mein Office 2016 zwar in Englisch. Ich wunderte mich aber, dass das betreffende Benutzerkonto von Windows 10 nicht mehr in Englisch sondern in Deutsch war. Mein Versuch, unter Windows 10 neue Sprachpakete f\u00fcr Englisch zu installieren, war aber nicht mehr m\u00f6glich. Die Installation wurde mit Fehlern abgebrochen. Erst als ich das englische Office 2016 \u00fcber die Systemsteuerung komplett deinstalliert hatte, lie\u00df sich mein Windows 10 wieder mit einem englischen Language Pack versorgen und in den Benutzerkonten umstellen.<\/p>\n Ich habe es nicht weiter untersucht, aber irgend etwas scheint da noch fehlerhaft zu sein. Hier ist ein etwas<\/a> anders gelagerter Fall mit \u00e4hnlichem Fehlerbild. Die Verwendung von Sprachpaketen scheint mir problematisch. Bei vielen Update-Paketen weist Microsoft darauf hin, dass diese nach der Installation eines Sprachpakets neu installiert werden m\u00fcssen. Irgend jemand mit \u00e4hnlichen Erfahrungen?<\/p>\n \u00c4hnliche Artikel: Sowohl Windows 10 als auch Office 2016 sind multilingual, so dass man dort verschiedene Sprachen installieren und einstellen kann. Beim Versuch, dies zu nutzen, bin ich aber auf ein Problem gesto\u00dfen, dass die Language Packs scheinbar miteinander kollidieren.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[270,3694],"tags":[8,3915,24,4378],"class_list":["post-177643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-office","category-windows-10","tag-language-pack","tag-office-2016","tag-problem","tag-windows-10"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>Windows: 'Funktionen werden konfiguriert'-Meldung<\/a>
Windows 8.1: Nach Update von Windows 8 auf Englisch<\/a>
Sprachpakete behindern SP1-Installation<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"