{"id":2861,"date":"2011-04-27T10:52:00","date_gmt":"2011-04-27T05:52:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.borncity.com\/blog\/2011\/04\/27\/boot-lader-sprache-ndern\/"},"modified":"2014-07-25T11:18:44","modified_gmt":"2014-07-25T09:18:44","slug":"boot-lader-sprache-ndern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borncity.com\/blog\/2011\/04\/27\/boot-lader-sprache-ndern\/","title":{"rendered":"Boot-Lader: Sprache &auml;ndern"},"content":{"rendered":"<p>Bei der Windows-Installation wird auch der Boot-Lader in deutscher Sprache (oder der Sprache der Windows-Installation) eingerichtet. Was aber, wenn nach einer Reparatur oder einer Installation der Boot-Lader mit einer fremden Sprache startet?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Unter [<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2011\/04\/08\/windows-7-startreparaturen\/\">1]<\/a> ist beschrieben, wie sich ein nicht mehr bootendes Windows 7 reanimieren l\u00e4sst. In einer administrativen Eingabeaufforderung l\u00e4sst sich die BCD-Datenbank ja mittels des Befehls <em>bootrec <\/em>bearbeiten. \u00dcber Optionen wie <em>\/fixmbr<\/em>, <em>\/fixboot<\/em> oder <em>\/rebuildbcd <\/em>lassen sich die Datenbank, der Boot-Lader oder der Master Boot Record neu schreiben.<\/p>\n<p>Geht dabei etwas schief und meldet sich der Boot-Lader mit einer falschen Sprache, gilt es die Spracheinstellungen nachtr\u00e4glich umzustellen. Hierzu muss ebenfalls eine administrative Eingabeaufforderung ge\u00f6ffnet werden. Dann l\u00e4sst sich die Spracheinstellung \u00fcber <em>BCDedit<\/em> mit folgenden Anweisungen umstellen [<a href=\"http:\/\/bauforum.wirklichewelt.de\/forum_entry.php?nr=5844\" target=\"_blank\">2<\/a>]:<\/p>\n<p><em>bcdedit \/set {current} locale de-de<br \/>\nbcdboot %WinDir% \/l de-de\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>Wer es etwas einfacher m\u00f6chte, kann auch das Programm <em>EasyBCD <\/em>einsetzen. Nach Anwahl der Schaltfl\u00e4che <em>Advanced Settings <\/em>l\u00e4sst sich ein Betriebssystem im Fenster ausw\u00e4hlen. Dann kann auf der Registerkarte <em>Basic <\/em>die Einstellung f\u00fcr <em>Locale <\/em>ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"EasyBCD\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/EasyBCD.jpg\" alt=\"EasyBCD\" \/><\/p>\n<p><strong>Links:<br \/>\n<\/strong><em id=\"__mceDel\">1: <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2011\/04\/08\/windows-7-startreparaturen\/\">Windows 7-Startreparaturen<\/a><\/em><\/p>\n<p><em id=\"__mceDel\"><\/em><em id=\"__mceDel\">2: <a href=\"http:\/\/bauforum.wirklichewelt.de\/forum_entry.php?nr=5844\" target=\"_blank\">Blog-Beitrag<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei der Windows-Installation wird auch der Boot-Lader in deutscher Sprache (oder der Sprache der Windows-Installation) eingerichtet. Was aber, wenn nach einer Reparatur oder einer Installation der Boot-Lader mit einer fremden Sprache startet?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[242,11],"tags":[864,146],"class_list":["post-2861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-installation","category-problemlosung","tag-bootmanager","tag-spracheinstellung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}