{"id":296713,"date":"2024-06-29T00:04:00","date_gmt":"2024-06-28T22:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borncity.com\/blog\/?p=296713"},"modified":"2024-07-02T22:54:33","modified_gmt":"2024-07-02T20:54:33","slug":"windows-10-server-2019-englische-oberflche-durch-kb5039217-betrifft-auch-datev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/06\/29\/windows-10-server-2019-englische-oberflche-durch-kb5039217-betrifft-auch-datev\/","title":{"rendered":"Windows 10\/Server 2019: Englische Oberfl&auml;che durch KB5039217; betrifft auch DATEV"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 0px 10px 0px 0px; display: inline;\" title=\"Windows\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Windows-klein.jpg\" alt=\"Windows\" width=\"200\" align=\"left\" \/>[English]Das zum 11. Juni 2024 von Microsoft f\u00fcr Windows Server 2019 ver\u00f6ffentlichte Sicherheitsupdate ist f\u00fcr einigen \u00c4rger gut. Ich hatte ja berichtet, dass bei einzelnen Systemen die Benutzeroberfl\u00e4che kaputt geht und dann teilweise englische Begriffe auftauchen. Ein Blog-Leser hat mich vor\u00a0 einiger Zeit kontaktiert und darauf hingewiesen, dass er auch unter DATEV on diesem unsch\u00f6nen Effekt betroffen ist. Ich ziehe das Thema daher mal separat heraus.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Windows Juni 2024-Update KB5039217<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg09.met.vgwort.de\/na\/efe49bb5f5e147bdb1de56f288121cc6\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>Die Sicherheitsupdates von Juni 2024 f\u00fcr Windows Server sind im Blog-Beitrag <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/06\/12\/patchday-windows-10-server-updates-11-juni-2024\/\">Patchday: Windows 10\/Server-Updates (11. Juni 2024)<\/a> beschrieben. Der wichtigste Part dieser Updates ist in meinen Augen der Umstand, dass die im Beitrag <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/05\/05\/windows-server-april-2024-update-kb5036909-verursacht-lsass-abstrze-auf-dcs\/\">Windows Server: April 2024 Update KB5036909 verursacht LSASS-Abst\u00fcrze auf DCs<\/a> beschriebenen Probleme mit dem regul\u00e4ren kumulativen Update <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/help\/5039211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KB5039211<\/a> beseitigt sein sollen (bis dahin mussten Administratoren ein Out-of-Band-Update manuell installieren).<\/p>\n<p>Auf m\u00f6gliche Probleme mit dem Microsoft OLE DB Driver for SQL Server 19.2.0.0 hatte ich im Beitrag <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/06\/11\/microsoft-security-update-summary-11-juni-2024\/\">Microsoft Security Update Summary (11. Juni 2024)<\/a> hingewiesen.<\/p>\n<h2>Windows Server 2019 teilweise englisch<\/h2>\n<p>Blog-Leser Heiko hat sich in <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/06\/12\/patchday-windows-10-server-updates-11-juni-2024\/#comment-184805\">diesem Kommentar<\/a> gemeldet und berichtet, dass nach der Update-Installation auf einem Windows Server 2019 (Deutsch) Teile des Betriebssystems \"pl\u00f6tzlich\" auf Englisch lokalisiert seien. Er sprach davon, dass das per rechter Maustaste in <em>notepad.exe<\/em> einblendbare Kontextmen\u00fc auf Englisch sei. Doof ist es, weil dort Windows 2019er Terminalserver einsetzt wird und seine Nutzer das mitbekommen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Windows 10: Kontextmen\u00fc pl\u00f6tzlich in englisch\" src=\"https:\/\/i.postimg.cc\/TP39cDXv\/image.png\" alt=\"Windows 10: Kontextmen\u00fc pl\u00f6tzlich in englisch\" \/><\/p>\n<p>Ich hatte das Thema im Blog-Beitrag <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/06\/12\/windows-juni-2024-updates-lsass-bug-gefixt-authlite-auf-domain-controllern-gekillt-und-mehr\/\">Windows Juni 2024-Updates: LSass-Bug gefixt; AuthLite auf Domain Controllern gekillt und mehr<\/a> aufgegriffen, aber zu diesem Zeitpunkt noch keine Updates installiert bzw. nur auf das normale Men\u00fc des Windows-Editors geschaut. Beim Schreiben dieses Beitrags habe in nochmals nachgeschaut &#8211; der Bug betrifft auch Windows 10 2019 LTSC, das ich hier nutze. Sobald das kumulative Update <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/help\/5039217\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KB5039217<\/a> installiert ist, taucht auch dort das englischsprachige Men\u00fc auf.<\/p>\n<h2>Leider auch DATEV betroffen<\/h2>\n<p>Blog-Leser Michael P. hat mich zum 20. Juni 2024 per Mail kontaktiert (war aber einige Tage auf Urlaub, daher der Nachtrag erst jetzt) und schrieb, dass er ebenfalls von obigem Problem betroffen sei. In seiner Umgebung kommen Windows Server 2019 zum Einsatz, welcher die Juni Updates am 16.06.2024 erhalten haben.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich nutzt das Unternehmen, wegen DATEV, eine Microsoft Windows Terminal Server Umgebung. Andernfalls w\u00e4re der Fehler wahrscheinlich gar nicht aufgefallen. Michael schreibt, dass das Kontextmen\u00fc ist in bestimmten F\u00e4llen &#8211;\u00a0 nicht allen &#8211; auf dem Windows Server in Englisch sei. Auff\u00e4llig seien hier der Editor und bestimmte Eintr\u00e4ger in der Systemsteuerung. Aber auch das Kontextmen\u00fc in DATEV ist auf Englisch.<\/p>\n<p>Im Administrator Forum hat er jemanden mit <a href=\"https:\/\/administrator.de\/forum\/microsoft-server-2019-nun-teilweise-gezwungen-in-englischer-sprache-52433307363.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dem gleichen Fehler gefunden<\/a>. Dort geben Nutzer an, dass auch bei Word 2016 auf Terminal Server mit englischen Kontextmen\u00fcs aufwartet. Er schrieb, dass die betroffenen Server alle das Update KB5039217 erhalten haben, die nicht betroffenen Server sind noch ohne Patch. Leider k\u00f6nnen die Administratoren in dieser Umgebung auf die Schnelle mit keinem Server pr\u00fcfen, ob eine Deinstallation den Fehler behebt.<\/p>\n<p><strong>\u00c4hnliche Artikel:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/06\/12\/patchday-windows-10-server-updates-11-juni-2024\/\">Patchday: Windows 10\/Server-Updates (11. Juni 2024)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/06\/12\/windows-juni-2024-updates-lsass-bug-gefixt-authlite-auf-domain-controllern-gekillt-und-mehr\/\">Windows Juni 2024-Updates: LSass-Bug gefixt; AuthLite auf Domain Controllern gekillt und mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[English]Das zum 11. Juni 2024 von Microsoft f\u00fcr Windows Server 2019 ver\u00f6ffentlichte Sicherheitsupdate ist f\u00fcr einigen \u00c4rger gut. Ich hatte ja berichtet, dass bei einzelnen Systemen die Benutzeroberfl\u00e4che kaputt geht und dann teilweise englische Begriffe auftauchen. Ein Blog-Leser hat mich &hellip; <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/06\/29\/windows-10-server-2019-englische-oberflche-durch-kb5039217-betrifft-auch-datev\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185,3694,2557],"tags":[24,4315,4378,7024],"class_list":["post-296713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-update","category-windows-10","category-windows-server","tag-problem","tag-update","tag-windows-10","tag-windows-server-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296713\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}