{"id":325176,"date":"2026-05-21T00:01:03","date_gmt":"2026-05-20T22:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/borncity.com\/blog\/?p=325176"},"modified":"2026-05-21T00:31:17","modified_gmt":"2026-05-20T22:31:17","slug":"schwarzer-digitalisierungshumor-klinik-hammelburg-webseite-als-online-kasino-teil-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borncity.com\/blog\/2026\/05\/21\/schwarzer-digitalisierungshumor-klinik-hammelburg-webseite-als-online-kasino-teil-1\/","title":{"rendered":"Digitalisierungs-Fail 1: Klinik-Hammelburg-Webseite als Online-Kasino"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 0px 10px 0px 0px; display: inline;\" title=\"Sicherheit (Pexels, allgemeine Nutzung)\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Sicherheit_klein.jpg\" alt=\"Sicherheit (Pexels, allgemeine Nutzung)\" width=\"200\" align=\"left\" \/>Auf Grund der Diskussionen zu meinem gestrigen Blog-Beitrag\u00a0<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2026\/05\/20\/petition-leben-ohne-digitalzwang-ins-grundgesetz-bis-21-mai-2026-zeichnen\/\" rel=\"bookmark\">Petition \"Leben ohne Digitalzwang ins Grundgesetz!\" bis 21. Mai 2026 zeichnen<\/a> packe ich meinen \"schwarzen Humor\" aus und spie\u00dfe zwei F\u00e4lle auf, wo Digitalisierung Neuland und schief gegangen ist. Mein erste Fail: Die \"Webseite\" der Klinik-Hammelburg wirbt f\u00fcr ein spanisches Online-Kasino. Schon krass, dieses Neuland.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h2>Wir alten Knochen und die eigene Website<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg08.met.vgwort.de\/na\/dbea79b743694eb18f8cf1d10a6e4134\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>Die ganz Alten unter uns erinnern sich noch, wie stolz wie Bolle wir \u00fcber die erste eigene Homepaidsch waren &#8211; echt krass, mit m\u00f6glichst vielen blinkenden GIFs und m\u00f6glichst noch Hintergrundmusik und Augenkr\u00e4tze f\u00f6rderndem roten oder gelben Hintergrund. Gut, ich oute mich, dass ich ohne Animation und mit augenfreundlichem wei\u00dfen Hintergrund und schwarzer Schrift unterwegs war.<\/p>\n<p>Und die Prolls unter uns hatte ganz sch\u00f6n schnell sogar eine eigene .de-Domain oder sogar .com-Webseiten. Ja gut, wenn Du Shell mit Familiennamen hei\u00dft und deiner Webseite diesen Domainnamen registrierst, konntest Du \u00c4rger bekommen. Mein Pech, die .de-Domain Born war bereits weg, als ich so 2001 digital \"wach\" wurde &#8211; die Domain hatte irgend eine Umzugsfirma oder Spedition, wenn ich es richtig erinnere, registriert. Ich hab mich dann f\u00fcr <em>borncity.de<\/em> entschieden.<\/p>\n<p>Heute bin ich \u00e4lter, nicht immer \"viel weiser, aber viel greiser\" als damals und sehe, welche Last eine eigene Domain bedeutet, wenn Du auch noch digitale Identit\u00e4ten wie einen E-Mail-Server mit der Domain verkn\u00fcpft hast. Die Erkenntnis kam mir erstmals mit dem Beitrag\u00a0<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2023\/07\/18\/tippfehler-millionen-us-militr-e-mails-gehen-an-operator-in-mali\/\" rel=\"bookmark\">Tippfehler: Millionen US-Milit\u00e4r-E-Mails gehen an TLD-Operator in Mali<\/a> aus 2023. Geht dir die Kontrolle \u00fcber die Domain verloren, hast Du auch keinen Zugriff mehr auf die E-Mail-Postf\u00e4cher unter dieser Domain.<\/p>\n<h2>Auf ins Online-Kasino deiner Helios-Klinik<\/h2>\n<p>Szenenwechsel zur realen Welt. Gestern Nachmittag schlug bei mir die E-Mail eines Blog-Lesers mit dem Betreff \"Klinik Hammelburg\" auf. Darin verpackt der Hinweis, man lande dort online in einem Online-Casino. Telefonisch sei auch alles tot, und es folgte die Frage \"Was da wohl am w\u00fcrgen ist\u2026\".<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-325177\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Klinik-Hammelburg.jpg\" alt=\"Webseite &quot;Klinik-Hammelburg&quot;\" width=\"640\" height=\"714\" srcset=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Klinik-Hammelburg.jpg 640w, https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Klinik-Hammelburg-269x300.jpg 269w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Hammelburg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hammelburg<\/a> ist eine Kleinstadt im unterfr\u00e4nkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausl\u00e4ufern der bayerischen Rh\u00f6n und an der Fr\u00e4nkischen Saale. Hammelburg ist als die \u00e4lteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erw\u00e4hnt. Wisst ihr's jetzt.<\/p><\/blockquote>\n<p>Da ich keine Klinik-Webseite gefunden habe, fragte ich den Leser, was er so meint und wo er sich blo\u00df herumtreibt. Die Story des Lesers ist einfach, denn der schrieb:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-325178\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Klinik-Hammelburg-01.jpg\" alt=\"Klinik-Hammelburg \" width=\"640\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Klinik-Hammelburg-01.jpg 640w, https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Klinik-Hammelburg-01-300x229.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Ich verfolgte online einen hubschrauber, der von hammelburg kommend in meine richtung flog. Das niedrig und ziemlich schnell. Also wollte ich wissen, was es dort f\u00fcr kliniken gibt. Das hat mir siehe bild ausgespuckt.<\/p>\n<p>Mit der Webdresse landet [man] auf einem spanischen onlinecasino. Dann wollte ich es genauer wissen und habe mir das telefon gegriffen. Dort ist niemand erreichbar. Sp\u00e4ter versuchen sagte die freundliche stimme am telefon. Der hubschrauber war vorbeigerast, das ziel habe ich aber nicht verfolgt. Grobe richtung war erfurt\/ jena.<\/p><\/blockquote>\n<p>Nun ja, als im Westen sozialisierter konnte ich die Verortung Hammelburg liegt nahe an Erfurt nicht assoziieren &#8211; jetzt wei\u00df ich, dass ich eher auf Bad Kissingen geschaut h\u00e4tte &#8211; da es dort Kliniken gibt.<\/p>\n<h2>Wenn Digitalisierung schief geht<\/h2>\n<p>Kommen wir nun dahin, wo Digitalisierung schief geht oder vielleicht nicht so laufen sollte. Es gab die Helios OrthoClinic Hammelburg, die aber inzwischen dauerhaft geschlossen ist. Der <a href=\"https:\/\/www.mainpost.de\/regional\/bad-kissingen\/hammelburg-wie-geht-es-nach-dem-krankenhaus-abzug-mit-dem-aerztezentrum-weiter-art-11462417\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mainpost<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.medconweb.de\/blog\/kliniknews\/schliessung-der-helios-klinik-in-hammelburg-verantwortungslos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dieser Initiative<\/a> nach ging dort am 1. August 2024 \"das Licht aus\", die Klinik ist geschlossen und wurde zum Helios Elisabethen-Krankenhaus in Bad Kissingen umgezogen. Und was macht der Kontroller mit Assets, die er nicht mehr zu brauchen glaubt und kosten? Er k\u00fcndigt diese, aus die Maus und gut ist (machen auch Insolvenzverwalter so, nur mal angemerkt).<\/p>\n<p>Bei Telefonanschl\u00fcssen legt der Anbieter eine Sprachansage und vergibt den alten Anschluss nicht neu, wenn man Gl\u00fcck hat. Der arme Kunde, der die Telefonnummer einer Klinik als Neuanschluss bekommt, kann sich die Kugel geben, wenn st\u00e4ndig Anrufe an \"das Klinikum kommen\".<\/p>\n<p>Bei der Webseite war es einfach: Die Domain hat sich dann der Betreiber der obigen Online Casino-Webseite gegriffen und dann eine Umleitung auf seine eigene Webseite eingerichtet. Na und? Einmal ist es a bisserl doof, dass ich so per Web die direkte Verbindung zwischen Helio Klinik Hammelburg und einem Online-Casino mit Lizenz aus Curacao herstellen konnte.<\/p>\n<p>Brisant w\u00fcrde der Fall, falls es wirklich einen E-Mail-Server unter dem alten Domain-Namen gab (ist von mir Spekulation) und der neue Betreiber die E-Mails an die alte Klinik-Domain E-Mail-Adresse mit catch all abf\u00e4ngt. Ich hatte in nachfolgenden Artikeln auf diese Problematik hingewiesen. Dann wird ganz schnell eine Sicherheitsthema draus &#8211; auch wenn die elektronische Kommunikation der Klinik-\u00c4rzte mit anderen Medizinern in Bezug auf Arztbriefe inzwischen (hoffentlich) \u00fcber KIM l\u00e4uft. Aber auch die Verwaltungsmitarbeiter, Pflegepersonal etc. d\u00fcrften ggf. eigene E-Mail-Adressen am Klinikum gehabt haben. Alles unter Kontrolle des neuen Domain-Besitzers.<\/p>\n<p>Ein Szenario, was so mancher Firma, aber auch Privatleuten, droht. Bleibt aber meist alles im Schatten &#8211; wird mit zunehmender Digitalisierung f\u00fcr Kollateralsch\u00e4den sorgen. Dabei bin ich \u00fcberzeugt, dass Helios die paar Euro-Cents pro Jahr sicher in der Porto-Kasse gehabt h\u00e4tte, um die Klinik-Domain weiter f\u00fcr sich reserviert zu halten, auf einen anderen, eigenen Server umzuleiten und dort zu melden, dass man jetzt in Bad Kitzingen residiert. Gut, ein Controller oder Verwaltungsdirektor hat von IT-Sicherheit und Implikationen Null Ahnung &#8211; die sind eher bei Lindner und der FDP: Digitalisierung first, Bedenken second, was soll schon schief gehen, die Klinik ist doch geschlossen.<\/p>\n<blockquote><p>Spoiler: Ich habe meine E-Mail-Domain sorgsam von borncity.com, borncity.eu etc. getrennt, so dass der Verkauf der Domain die obigen Fragen nicht tangiert. Aber mich treiben schon zwei Fragen um: Was, wenn mir (durch einen technischen Fehler des technischen Hosters der Domain, ist mit meinem DSL-Vertrag assoziiert), oder meinem Ableben, die Kontrolle \u00fcber diese Mail-Domain verloren geht. Auch wenn ich sehr zur\u00fcckhaltend mit Digitalisierung bin, h\u00e4ngen doch einige digitale Identit\u00e4ten dran, und es werden ggf. Passwort-Resets, Benachrichtigungen, Rechnungen etc. an meine E-Mail-Adresse \u00fcbermittelt. Vielleicht \u00fcbertrage ich die Domain in einigen Jahren an eines meiner Kinder, versehen mit dem Betrag X und der Ma\u00dfgabe, die Domain f\u00fcr 20 oder 30 Jahre ungenutzt zu behalten.\u00a0 Wer macht sich von euch Lesern \u00fcber so etwas heute schon Gedanken? Oder wer hat das heute schon mit seinem digitalen Nachlass schon geregelt, und nur meine Wenigkeit stolpert blau\u00e4ugig und planlos durch Digitalien?<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Artikelreihe:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2026\/05\/21\/schwarzer-digitalisierungshumor-klinik-hammelburg-webseite-als-online-kasino-teil-1\/\">Digitalisierungs-Fail 1: Klinik-Hammelburg-Webseite als Online-Kasino<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2026\/05\/21\/schwarzer-digitalisierungshumor-api-theater-mit-wittmann-auf-malta-teil-2\/\">Digitalisierungs-Fail 2: API-Theater mit Wittmann auf Malta<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00c4hnliche Artikel:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2023\/07\/18\/tippfehler-millionen-us-militr-e-mails-gehen-an-operator-in-mali\/\" rel=\"bookmark\">Tippfehler: Millionen US-Milit\u00e4r-E-Mails gehen an TLD-Operator in Mali<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2020\/04\/08\/sicherheit-microsoft-kauft-vorsorglich-die-domain-corp-com\/\" rel=\"bookmark\">Sicherheit: Microsoft kauft vorsorglich die Domain corp.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2021\/09\/25\/microsoft-versucht-autodiscover-domains-zu-registrieren\/\" rel=\"bookmark\">Microsoft versucht Autodiscover-Domains zu registrieren<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2025\/02\/14\/ewe-kuendigt-privates-webhosting-es-klemmt-aber-bei-domain-uebertragung\/\">EWE k\u00fcndigt privates Webhosting \u2013 es klemmt aber bei Domain-\u00dcbertragung<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2024\/07\/09\/nachtrag-zum-status-der-merkwrdigen-de-de-domain\/\" rel=\"bookmark\">Nachtrag zum Status der merkw\u00fcrdigen .de.de-Domain<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf Grund der Diskussionen zu meinem gestrigen Blog-Beitrag\u00a0Petition \"Leben ohne Digitalzwang ins Grundgesetz!\" bis 21. Mai 2026 zeichnen packe ich meinen \"schwarzen Humor\" aus und spie\u00dfe zwei F\u00e4lle auf, wo Digitalisierung Neuland und schief gegangen ist. Mein erste Fail: Die &hellip; <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2026\/05\/21\/schwarzer-digitalisierungshumor-klinik-hammelburg-webseite-als-online-kasino-teil-1\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[908,426],"tags":[4338,4328],"class_list":["post-325176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internet","category-sicherheit","tag-internet","tag-sicherheit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325176"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325192,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325176\/revisions\/325192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}