{"id":693,"date":"2010-04-27T01:29:21","date_gmt":"2010-04-26T20:29:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.borncity.com\/blog\/2010\/04\/27\/microsoft-office-2010-tipps-zur-installation\/"},"modified":"2016-07-03T06:43:51","modified_gmt":"2016-07-03T04:43:51","slug":"microsoft-office-2010-tipps-zur-installation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/borncity.com\/blog\/2010\/04\/27\/microsoft-office-2010-tipps-zur-installation\/","title":{"rendered":"Microsoft Office 2010: Tipps zur Installation"},"content":{"rendered":"<p>Nun ist es offiziell, Technet Plus-Abonnenten erhalten seit dem 22.4.2010 Zugriff auf die RTM-Version von Microsoft Office 2010 Professional Plus. Nachdem es die letzten 14 Tage Tage bez\u00fcglich neuer Blogbeitr\u00e4ge \"etwas ruhiger war\" (ich habe mich durch die Niederungen und Bugs von Office 2010 gequ\u00e4lt), m\u00f6chte ich in diesem Beitrag einige Insights geben, wie sich die Office 2010-Installation ggf. anpassen l\u00e4sst.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Installation, wie Microsoft es vorsieht<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/ssl-vg03.met.vgwort.de\/na\/a155bdd3ca8440d3a5b8a0bbee7d8a25\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Technet-Abonnenten erhalten momentan Zugriff auf die 32- und die 64-Bit-Version von Microsoft Office 2010 Professional Plus. Dieses Paket beinhalte alle Office 2010-Anwendungen und wird als selbstentpackende Installationsdatei <em>de_office_professional_plus_2010 _x86_515088.exe <\/em>zum Download angeboten (hier also die deutsche x86-Variante). Zur Installation muss die Installationsdatei lediglich per Doppelklick angew\u00e4hlt und mit administrativen Rechnen ausgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend wird die Integrit\u00e4t des Pakets verifiziert, der Inhalt entpackt und dann startet der Installationsassistent. Und um die unerw\u00fcnschte Weitergabe der Pakete zu blockieren, will dieser Assistent einen Produktkey, ohne den nix geht. Na prima, ohne einen Produktschl\u00fcssel l\u00e4sst sich nicht einmal die \u00fcblicherweise vorgesehene 30-Tage-Testperiode nutzen. Passt schon, denn so sieht Microsoft also die Welt!<\/p>\n<p>Nur dreht sich die Welt bei mir gelegentlich etwas anders. So kommt mir MS Office 2010 (auch in der RTM) nicht auf eine Produktionsmaschine \u2013 die Buchmanuskripte werden nach wie vor mit dem guten alten Word 2000 geschrieben. Typischerweise habe ich daher die letzten Office 2010-Versionen in virtuellen Maschinen unter VirtualBox oder VMware Player installiert. W\u00e4hrend VirtualBox noch halbwegs z\u00fcgig reagiert, kommt der VMware Player \u00e4tzend langsam in die P\u00f6tte. Den VMware Player brauche ich aber, sobald Screenshots unter Windows Aero ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<p>Wer mit fr\u00fcheren Office-Versionen gearbeitet hat, wird sofort nach Optionen suchen, um das Paket zu entpacken und ggf. Anpassungen vornehmen zu k\u00f6nnen. Daher war auch mein erster Gedanke, genau diesen Weg einzuschlagen und Office 2010 in entpackter Form vorzuhalten.<\/p>\n<p><strong>Entpacken ist angesagt \u2026<\/strong><\/p>\n<p>Eine gute Referenz, was alles so mit Microsoft Office 2010 machbar sein sollte, bietet der Microsoft Office Ressource Kit, der auch online abrufbar ist [<a href=\"http:\/\/technet.microsoft.com\/en-us\/library\/cc303401(office.14).aspx\" target=\"_blank\">1<\/a>]. Um so \u00fcberraschter war ich, als ich nach einer Recherche in Microsofts Office 2010 Ressource Kit bzw. in diversen Microsoft Internetseiten zu Office 2010 zuerst auf den Hinweis stie\u00df, dass ein Entpacken des Pakets wie in fr\u00fcheren Office-Versionen nicht vorgesehen sei. Im ersten Augenblick habe ich dies auch geglaubt und den Installer gestartet, um dann die entpackte Variante manuell aus dem <em>Temp<\/em>-Ordner des Benutzerprofils zu kopieren und den Installer abzubrechen. Aber dann kam ich auf die Idee, eine Verkn\u00fcpfung auf die Installerdatei anzulegen und mit dem Befehl zu experimentieren. Ruft man die Installationsdatei mit folgendem Befehl auf:<\/p>\n<p><em>de_office_professional_plus_2010 _x86_515088.exe <\/em>\/?<\/p>\n<p>erscheint dieses Dialogfeld mit den verf\u00fcgbaren Aufrufoptionen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Office1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: inline; border-width: 0px;\" title=\"Office1\" alt=\"Office1\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Office1_thumb.jpg\" width=\"435\" height=\"295\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Aufruf der Installerdatei mittels des Befehls:<\/p>\n<p>de_office_professional_plus_2010 _x86_515088.exe \/extract:d:\\office<\/p>\n<p>erzeugt also die entpackte Variante im Zielordner (hier <em>d:\\office<\/em>). Und ab da wird die Geschichte interessant. Hier habe ich einmal den Ordnerinhalt eines entpackten Office 2010-Pakets aufgelistet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Office2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: inline; border-width: 0px;\" title=\"Office2\" alt=\"Office2\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Office2_thumb.jpg\" width=\"450\" height=\"335\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>In der rechten Spalte finden sich die Ordner, die im deutschen Microsoft Office 2010 Professional Plus enthalten sind. Der Navigationsbereich zeigt zum Vergleich die Ordnerstruktur einer von mir modifizierten Office-Installationsvariante, die sowohl Sprachanpassungen als auch WW-Verzeichnisse zum Anpassen der Installation enth\u00e4lt.<\/p>\n<p><strong>Installationsoptionen, da geht noch was<\/strong><\/p>\n<p>Im Hauptverzeichnis des entpackten Office-Installationsordners findet sich die Datei <em>Setup.exe<\/em>, die f\u00fcr die Installation zust\u00e4ndig ist. Legt man eine Verkn\u00fcpfung der Art <em>setup.exe \/? <\/em>an, meldet sich der Installer mit folgendem Dialogfeld.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Office3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: inline; border-width: 0px;\" title=\"Office3\" alt=\"Office3\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Office3_thumb.jpg\" width=\"416\" height=\"225\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Offenbar kann man Office 2010 nicht nur \u00fcber Setup.exe installieren sondern auch deinstallieren, das Dialogfeld zum Vornehmen von Anpassungen des Funktionsumfangs aufrufen oder das Paket reparieren lassen. Aber noch interessanter sind die drei Optionen <em>\/admin<\/em>, <em>\/adminfile<\/em> und <em>\/config<\/em>.<\/p>\n<p>Mit <em>\/admin<\/em> sollte sich das Office Customization Tool (OCT) ausf\u00fchren lassen und mit <em>\/config<\/em> kann eine Anpassungsdatei an den Installer \u00fcbergeben werden. Dies erm\u00f6glicht u. U. die Installation weiterer Sprachen (z. B. Englisch, Franz\u00f6sisch) f\u00fcr die Benutzeroberfl\u00e4che. Ein wenig hatte ich bereits mit diesem M\u00f6glichkeiten experimentiert, um aus englischen Builds zu einem deutschen Office 2010 zu kommen. Im Microsoft Office Ressource Kit [<a href=\"http:\/\/technet.microsoft.com\/en-us\/library\/cc303401(office.14).aspx\" target=\"_blank\">1<\/a>] ist der Umgang mit diesem Optionen beschrieben.<\/p>\n<p>Aber wie so oft gilt: sobald es am interessantesten wird, hei\u00dft es Schluss, Ende, aus\u2026<\/p>\n<p>\u2026 denn zum Einsatz des Office Customization Tool (OCT) sind bestimmte Voraussetzungen zu erf\u00fcllen \u2013 es muss eine anpassbare Office-Version vorliegen (meist eine Variante f\u00fcr den Unternehmenseinsatz). Diese Voraussetzung ist aber bei der Technet Plus-Variante nicht gegeben, da dieser in etwa der Verkaufsversion entsprechen d\u00fcrfte (und Endkunden sollen nicht an Office herumbasteln). Sprachpakete sind in der Technet Plus-Variante auch keine vorhanden. Aber wo ein Wille ist, finden sich auch Wege. Sprachpakete und SKUs von MS Office 2010 finden sich in den Weiten des Internet, aber es geht auch einfacher. Oder man versucht sich als Technet Plus-Abonnent bei Microsoft im Fundus bedienen.<\/p>\n<p><strong>Weitere Sprachen installieren<\/strong><\/p>\n<p>Ben\u00f6tigen Sie Microsoft Office 2010 eventuell neben Deutsch auch in anderen Sprachen wie Englisch oder Franz\u00f6sisch? Microsoft verwendet eine Softwarevariante und passt die Bedienoberfl\u00e4che \u00fcber Sprachpakete entsprechend an. Sie brauchen also die betreffenden Sprachpakete und m\u00fcssen die Installationsdateien modifizieren.<\/p>\n<p>Sprachpakete finden sich in den Weiten des Internet \u2013 oder Sie zimmern sich diese Pakete mit einem Trick.<\/p>\n<ul>\n<li>Wenn Sie nach der Anmeldung am Technet-Konto die Sprache auf Englisch, Franz\u00f6sisch etc. umstellen, k\u00f6nnen Sie die Office 2010 Professional Plus-Varianten f\u00fcr diese Sprachen herunterladen.<\/li>\n<li>Anschlie\u00dfend entpacken Sie die Installationsdateien gem\u00e4\u00df den obigen Ans\u00e4tzen in lokale Ordner. Wenn alles glatt l\u00e4uft, sollten Sie dann verschiedene entpackte Installationsverzeichnisse mit den Sprachordnern f\u00fcr Englisch, Franz\u00f6sisch etc. haben.<\/li>\n<li>Kopieren Sie einfach die Ordner mit den Sprachdateien (also <em>Access.en-us<\/em>, <em>Excel.en-us<\/em> etc.) in das Installationsverzeichnis, in dem das Office 2010-Installationspaket erstellt werden soll. Dann sollte f\u00fcr jeden Ordner <em>Access.de-de<\/em>, <em>Excel.de-de<\/em> auch je ein korrespondierender Ordner f\u00fcr die zus\u00e4tzliche Sprache vorhanden sind.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote dir=\"ltr\" style=\"margin-right: 0px;\">\n<p style=\"background-color: #ffffd0;\"><strong>Hinweis:<\/strong> Ich habe es nie ausgetestet, da ich Zugriff auf einen entsprechenden Language Pack habe, so dass ich die betreffenden Ordner direkt kopieren konnte. Aber es sollte auf diese Weise klappen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Im n\u00e4chsten Schritt suchen Sie den Unterordner mit den Installationsprozeduren. Bei Office 2010 Professional Plus hei\u00dft der Ordner <em>ProPlus.WW<\/em>. In diesem Ordner finden Sie die Datei <em>config.xml<\/em>, in der Sie die entsprechenden Anpassungen vornehmen m\u00fcssen. F\u00fcgen Sie f\u00fcr die gew\u00fcnschten Sprachen folgende Anweisungen ein.<\/p>\n<pre style=\"background-color: #f0f0f0;\">&lt;AddLanguage Id=\"match\" ShellTransform=\"yes\"\/&gt;<\/pre>\n<pre style=\"background-color: #f0f0f0;\">&lt;AddLanguage Id=\"en-en\" \/&gt;<\/pre>\n<pre style=\"background-color: #f0f0f0;\">&lt;AddLanguage Id=\"fr-fr\" \/&gt;<\/pre>\n<pre style=\"background-color: #f0f0f0;\">&lt;AddLanguage Id=\"match\" \/&gt;<\/pre>\n<p>Die Details zu den betreffenden XML-Eintr\u00e4gen sind im Office 2010 Resource Kit unter [<a href=\"http:\/\/technet.microsoft.com\/en-us\/library\/dd162397(office.14).aspx\" target=\"_blank\">4<\/a>] beschrieben.<\/p>\n<p>Im n\u00e4chsten Schritt ist der Aufruf des Setup-Programms um die Option <em>\/config &lt;pfad&gt;<\/em> zu erweitern, wobei <em>pfad<\/em> die Pfadangabe zur <em>config.xml<\/em> ist. Hier sehen Sie den Befehl, den ich in der Verkn\u00fcpfungsdatei eingetragen habe.<\/p>\n<p><em>\"\\\\MAINZ\\Daten1\\Downloads\\Office2010\u00a0 RTM\\MS Office 2010 RTM-En\\Office2010-RTM\\setup.exe\" \/config \"\\\\MAINZ\\Daten1\\Downloads\\Office2010\u00a0 RTM\\MS Office 2010 RTM-En\\Office2010-RTM\\Standard.WW\\config.xml\"<\/em><\/p>\n<p>Rufen Sie die betreffende Verkn\u00fcpfungsdatei auf, sollte Office 2010 mit den betreffenden Sprachdateien installiert werden. Der Setup-Assistent zeigt dann ein zus\u00e4tzliches Dialogfeld, in dem Sie die zu installierenden Sprachen markieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Office Customization Tool (OCT) nachr\u00fcsten<\/strong><\/p>\n<p>Um Office 2010 in den Installationsoptionen anzupassen, muss das Office Customization Tool aufgerufen werden. Eigentlich sollte es ja ganz easy sein, einfach eine Verkn\u00fcpfung auf die entpackte <em>setup.exe<\/em> im Installationsordner anlegen und dort den Befehl <em>setup.exe \/admin<\/em> eintragen. Wird dann das Setup-Programm mit administrativen Berechtigungen aufgerufen, erscheint das Office Customization Tool, und man kann den Installationsumfang anpassen. Microsoft hat unter [<a href=\"http:\/\/technet.microsoft.com\/en-us\/library\/cc179097%28office.14%29.aspx\" target=\"_blank\">2<\/a>] eine ausf\u00fchrliche Beschreibung ver\u00f6ffentlicht, was alles machbar ist. Wer diesen Ansatz verfolgt, wird mit einem Dialogfeld <em>Setupfehler<\/em> begr\u00fc\u00dft, welches dar\u00fcber informiert, dass man das \"Setup im Installationspfad eines berechtigten Produkts ausf\u00fchren m\u00f6ge\". Also astrein ausgebremst?<\/p>\n<p>Jein, denn alles, was der Anwender braucht, ist ein Ordner <em>Admin<\/em> samt dem zugeh\u00f6rigen Inhalt. Dieser Ordner ist weder in den Verkaufsversionen noch im Technet Plus Installationsarchiv enthalten. Da der \"normale Anwender\" keinen Zugriff auf Unternehmensversionen hat, besteht vordergr\u00fcndig auch keine M\u00f6glichkeit, Office anzupassen.<\/p>\n<p>Aber Microsoft bietet unter [3] die M\u00f6glichkeit, die Datei <em>AdminTemplates.exe <\/em>mit Gruppenrichtlinien herunterzuladen. Und das gut 39 MByte gro\u00dfe Archiv enth\u00e4lt auch die Dateien des Office-Anpassungstools. Das einzige Problem besteht z. Z. (April 2010) noch darin, dass die <em>AdminTemplates.exe <\/em>noch auf die Beta abgestimmt ist. Die im Ordner <em>Admin <\/em>enthaltenen <em>.dll<\/em>-Dateien l\u00f6sen daher einen Fehler aus. Sobald Sie Zugriff auf den Ordner <em>Admin <\/em>des Office Customization Tool (OCT) oder einer anderen Office-Enterprise-Version erhalten, k\u00f6nnen Sie diesen in den Installationsordner des Office-Pakets kopieren.<\/p>\n<p>Nach diesem Schritten sollte, wie oben im Navigationsbereich\u00a0 des Ordnerfensters der Ordner <em>Admin <\/em>zu finden sein. Rufen Sie nun das Setup-Programm mit <em>Setup.exe \/admin <\/em>auf, meldet sich das Office Customization Tool mit einem eigenen Fenster.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Office4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display: inline; border-width: 0px;\" title=\"Office4\" alt=\"Office4\" src=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Office4_thumb.jpg\" width=\"450\" height=\"259\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00dcber dieses Fenster k\u00f6nnen Sie die gew\u00fcnschten Anpassungen vornehmen. Die Konfigurierung l\u00e4sst sich dann \u00fcber das Men\u00fc <em>Datei <\/em>speichern. Beim Setup ist die Option <em><\/em><em>\/adminfile<\/em> mit der <em>.MSP<\/em>-Konfigurationdatei anzugeben (<em><\/em><em>\/adminfile<\/em> F:\/test.msp). Wie Sie diese Testperiode verl\u00e4ngern, ist unter [5] beschrieben.<\/p>\n<p><strong>Falls es bei der Installation zu Fehlern kommt<\/strong><\/p>\n<p>Bricht das Office-Setup mit einem Fehler ab? War auf dem System eine \u00e4ltere Microsoft Office-Version installiert, die aber entfernt wurde? Dann k\u00f6nnen nicht vollst\u00e4ndig deinstallierte Office-Komponenten die Ursache f\u00fcr den Installationabbruch sein. Wie Sie \u00e4ltere Office-Versionen komplett deinstallieren, ist unter [6] beschrieben.<\/p>\n<p><strong>Weiterf\u00fchrende Links:<\/strong><br \/>\n[1] <a href=\"http:\/\/technet.microsoft.com\/en-us\/library\/cc303401(office.14).aspx\" target=\"_blank\">Microsoft Office 2010 Ressource Kit<\/a><br \/>\n[2] <a href=\"http:\/\/technet.microsoft.com\/en-us\/library\/cc179097%28office.14%29.aspx\" target=\"_blank\">Office Customization Tool in Office 2010<\/a><br \/>\n[3] AdminTemplate.exe (ODT und Gruppenrichtlinien)<br \/>\n[4] <a href=\"http:\/\/technet.microsoft.com\/en-us\/library\/dd162397(office.14).aspx\" target=\"_blank\">Customize language setup and settings for Office 2010<\/a><br \/>\n[5] Office-Testzeitraum verl\u00e4ngern<br \/>\n[6] <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2011\/01\/14\/wenn-die-office-deinstallation-probleme-macht\/\">Wenn die Office-Deinstallation Probleme macht<\/a><\/p>\n<p>Informationen rund um Microsoft Office 2010 finden Sie in meinen Office-Titels von Markt+Technik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nun ist es offiziell, Technet Plus-Abonnenten erhalten seit dem 22.4.2010 Zugriff auf die RTM-Version von Microsoft Office 2010 Professional Plus. Nachdem es die letzten 14 Tage Tage bez\u00fcglich neuer Blogbeitr\u00e4ge \"etwas ruhiger war\" (ich habe mich durch die Niederungen und &hellip; <a href=\"https:\/\/borncity.com\/blog\/2010\/04\/27\/microsoft-office-2010-tipps-zur-installation\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4314,184,183,4],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-microsoft-office-2010","tag-oct","tag-setup","tag-sprachanpassung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/borncity.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}