Boomerang-Studie belegt Einfluss von Grußformeln auf die E-Mail-Antwortrate
Die Wahl der abschließenden Grußformel in geschäftlichen Nachrichten beeinflusst maßgeblich, ob Empfänger darauf reagieren. Eine Untersuchung des E-Mail-Dienstleisters Boomerang aus dem Jahr 2017, für die über 350.000 englischsprachige E-Mail-Threads ausgewertet wurden, zeigt deutliche Unterschiede bei den Rückmeldequoten verschiedener Schlussformeln.
Während der Gesamtdurchschnitt aller analysierten E-Mails bei einer Antwortrate von 47,5 % lag, schnitten dankende Abschiedsgrüße signifikant besser ab.
Den Spitzenwert in der Boomerang-Untersuchung erzielte die Formulierung „Thanks in advance“ mit einer Rücklaufquote von 65,7 %. Es folgten „Thanks“ mit 63 % und „Thank you“ mit 57,9 %.
Im Vergleich dazu erreichten gängige Grußformeln ohne expliziten Dank niedrigere Werte: „Cheers“ kam auf 54,4 %, „Kind regards“ auf 53,9 % und das klassische „Regards“ auf 53,5 %. Die Wendungen „Best Regards“ und „Best“ bildeten mit 52,9 % beziehungsweise 51,2 % das Schlusslicht der untersuchten Varianten, lagen aber dennoch über dem Gesamtschnitt.
Insgesamt erreichten E-Mails mit einem dankenden Abschluss laut der Boomerang-Studie eine Antwortquote von 62 %, während Nachrichten ohne Dank lediglich auf 46 % kamen. Dieses Verhaltensmuster blieb den Daten zufolge selbst dann stabil, wenn die erste Nachricht innerhalb des Threads bereits ein Fragezeichen enthielt.
Als methodische Einschränkung gilt jedoch, dass nicht jede versendete E-Mail zwingend eine Rückmeldung erfordert und die bestehende Beziehung zwischen Absender und Empfänger das Antwortverhalten beeinflussen kann.
Wer sich mit der Wirkung von geschäftlicher Korrespondenz befasst, sollte auch die formalen Standards moderner Kommunikation kennen. Dieser kostenlose Report zeigt, worauf Sie bei der aktuellen DIN 5008 achten müssen und liefert direkt bearbeitbare Word-Vorlagen für Ihren Schriftverkehr. Professionelle DIN-5008-Vorlagen zum sofortigen Download
Psychologische Wirkung von Wertschätzung im Berufsalltag
Die Effekte von Wertschätzung decken sich mit weiteren wissenschaftlichen Untersuchungen. Bereits die Studie „A Little Thanks Goes a Long Way“, die 69 Testfälle auswertete, belegte, dass Bitten um Hilfe in Bewerbungsschreiben mehr als doppelt so häufig erfüllt wurden, wenn ein Ausdruck des Dankes enthalten war.
Laut Berichten der Harvard Business Review agieren Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt fühlen, deutlich produktiver und engagierter. Das Standard-„Thank you“ gilt dort als verlässlicher Maßstab professioneller Kommunikation.
Gleichzeitig weisen Kommunikationsexperten darauf hin, dass der Kontext entscheidend bleibt. Für besonders formelle Anlässe werden Formulierungen wie „Appreciation“, „Grateful“, „Indebted“ oder „Recognition“ herangezogen, während Wendungen wie „Thanks in advance“ bei bislang unerfüllten Anfragen vermieden werden sollten, um nicht anmaßend zu wirken.
Eine im Journal Computers in Human Behavior veröffentlichte Studie stellte zudem fest, dass selbst Emojis im beruflichen Umfeld die Wahrnehmung von zwischenmenschlicher Wärme und Kompetenz steigern können.
Neben der psychologischen Wirkung spielt auch der korrekte Aufbau eines Schreibens eine entscheidende Rolle für die professionelle Wahrnehmung. Ein bewährter Musterbrief hilft dabei, Briefkopf und Anschriftfeld ohne Aufwand normgerecht zu gestalten. Kostenlose DIN 5008 Vorlage jetzt herunterladen
Kulturelle Unterschiede und internationale Gepflogenheiten
Beim Einsatz von Höflichkeitsbekundungen spielen auch kulturelle Rahmenbedingungen eine wesentliche Rolle. In sogenannten High-Context-Kulturen wie Japan oder arabischen Ländern wird Dankbarkeit häufig indirekt ausgedrückt. Dagegen bevorzugen Low-Context-Kulturen, darunter die USA und Deutschland, eine direkte Kommunikation.
Internationale Gepflogenheiten zeigen zudem sprachliche Besonderheiten: Die traditionelle französische Wendung „vous souhaitant bonne réception“ sowie deren Varianten werden laut Untersuchungen im modernen E-Mail-Verkehr seltener verwendet, bleiben jedoch im juristischen und formellen Schriftverkehr üblich.
Als englische Entsprechungen fungieren Wendungen wie „I would be grateful if you could acknowledge safe receipt“ oder „I hope this reaches you safely“, während für das Italienische, Spanische und Deutsche keine direkte wörtliche Entsprechung existiert. Bei französischen Formeln wird grundsätzlich empfohlen, kurze Varianten wie „Cordialement“ zu wählen und Abkürzungen zu meiden.
Struktur und strategische Elemente moderner E-Mails
Für den englischsprachigen Schriftverkehr gilt „Regards“ als Ausdruck von Respekt ohne übermäßige Vertrautheit, womit es weniger steif wirkt als „Sincerely“. Als formelle Geschäftsabschlüsse gelten unter anderem „Best wishes“, „As ever“ oder „Thank you for your time“.
Für die allgemeine E-Mail-Gestaltung raten Experten zu präzisen Betreffzeilen, die nie leer bleiben sollten, sowie zu klaren Anreden wie „Hallo“ oder „Guten Tag“ und Abschlüssen wie „Beste Grüße“ oder „Mit freundlichen Grüßen“. Eine geschäftliche Signatur sollte maximal vier Zeilen umfassen und Angaben zu Name, Position, Unternehmen und Erreichbarkeit enthalten.
Als zusätzliches Instrument zur Steigerung von Antwortraten dient im professionellen Umfeld das Postskriptum (P.S.). Historisch als Nachtrag für vergessene Inhalte in diktierten Briefen konzipiert, nutzen Verfasser das P.S. heute gezielt als rhetorisches Element.
Durch den sogenannten Rezenzeffekt bleiben zuletzt gelesene Zeilen besonders gut im Gedächtnis, wodurch das Postskriptum Aufmerksamkeit erzeugt und die Wahrscheinlichkeit einer Rückmeldung erhöht.

