Google Workspace: Meet übersetzt Gespräche jetzt in 63 Sprachen live

Der Rollout bringt Sprachsteuerung, Übersetzung in 63 Sprachen und KI-Werkzeuge für Dokumente, Tabellen, Videos und Migration.

•

Der Technologiekonzern Google hat am 3. November 2026 im Rahmen eines Workspace-Feature-Drops neue Funktionen für seine Bürosoftware vorgestellt. Zu den Neuerungen gehören Live-Kollaborationswerkzeuge für Gmail und Google Docs, eine umfassende Ausweitung der Sprachübersetzung in Google Meet sowie erweiterte Datenverarbeitungskapazitäten in Google Sheets. Der Rollout der neuen Funktionen läuft bereits.

Sprachgestützte Live-Funktionen für E-Mails und Dokumente

Mit der Einführung von Gmail Live können Nutzer ihren Posteingang künftig per Sprache durchsuchen. Das System ermöglicht beispielsweise das gezielte Abrufen von Besprechungsdetails oder aktuellen Projektupdates über gesprochene Befehle.

Ergänzend dazu wandelt die Funktion Docs Live gesprochene Ideen direkt in strukturierte Textentwürfe, Projektbriefings oder Zusammenfassungen für Führungskräfte um. Docs Live greift dabei über die Technologie Workspace Intelligence auf relevante Informationen aus E-Mails, Chats und Google Drive zurück, um Inhalte kontextbezogen anzureichern.

Zusätzlich erhalten Google Docs und Google Drive eine direkte Unterstützung für Markdown-Dateien mit der Endung .md. Diese lassen sich künftig ohne vorherige Konvertierung öffnen und bearbeiten. Während Google Drive Formatierungen wie Tabellen und Hyperlinks direkt anzeigt, unterstützt Docs bei Markdown-Dateien auch Echtzeit-Kommentare, Versionsverläufe und das Nachverfolgen von Änderungen.

Mehrsprachige Videokonferenzen und automatisierte Nachbereitung

Im Videokonferenzdienst Google Meet baut das Unternehmen die Barrierefreiheit weiter aus. Das System bietet nun eine Echtzeit-Sprachübersetzung über beliebige Kombinationen von 63 Sprachen. Die Übersetzung basiert auf dem Modell Gemini 3.5 Live Translate. Teilnehmende können die Funktion individuell aktivieren, woraufhin die Untertitel in der jeweils bevorzugten Sprache auf dem Bildschirm erscheinen.

Anzeige

Wer im Arbeitsalltag häufig mit digitalen Werkzeugen plant und koordiniert, profitiert von einer klaren Struktur. Dieser kostenlose PDF-Report enthüllt, wie Sie mit geteilten Kalendern Zeit und Nerven sparen. Clever planen mit dem Google Kalender – Gratis-Report sichern

Für die Dokumentation von Konferenzen steht zudem Meet Quick Notes zur Verfügung. Das Werkzeug erstellt automatisch eine einseitige Zusammenfassung der Sitzung, inklusive getroffener Entscheidungen und anstehender Aufgaben. Die weitere Nachbereitung übernimmt Workspace Studio, das Anwender beim Verfassen von Folge-E-Mails und der Verwaltung von Google Tasks unterstützt.

KI-gestützte Tabellenkalkulation und Videoproduktion

Für die Tabellenkalkulation Google Sheets steht das Feature „Fill with Gemini“ bereit. Die Funktion verarbeitet bis zu 3.000 Zellen pro Anfrage und ist in der Lage, Webquellen direkt zu zitieren, um Datensätze automatisiert zu befüllen oder zu ergänzen.

Anzeige

Ob automatisierte Tabellen oder komplexe Formeln – wer seine Arbeit mit Daten beschleunigen möchte, findet hier wertvolle Unterstützung. Formeln, Tabellen und Formatierungen endlich kinderleicht meistern – mit diesem kostenlosen Ratgeber für Anfänger und Fortgeschrittene. Excel-Starterpaket jetzt kostenlos herunterladen

Auch die Videoplattform Google Vids erhält ein Upgrade: Auf Basis des Modells Gemini Omni 1.1 Flash können Anwender KI-generierte Videos mit längeren Sequenzen und einem Upscaling auf 1080p erstellen.

Für Unternehmen, die einen Wechsel ihrer Produktivitätsinfrastruktur planen, kündigte der Konzern zudem Verbesserungen bei den Importwerkzeugen an. Die Migration von Microsoft 365 zu Google Workspace soll nach Unternehmensangaben bis zu fünfmal schneller und ohne Zusatzkosten erfolgen.

Der Migrationspfad umfasst die Übertragung von Microsoft-Teams-Nachrichten und Anhängen in Google Chat, die Übernahme von Inhalten aus OneDrive in Google Drive sowie den Transfer ganzer SharePoint-Bibliotheken in geteilte Ablagen.