iPhone-Bildschirmaufnahme: So starten Sie Videos mit Ton über das Kontrollzentrum

Die Anleitung erläutert Bildschirmaufnahmen mit Ton, kabellose Übertragungen, iPad-Nutzung als Mac-Zweitdisplay und Live-Untertitel.

•

Praxisanleitungen beschreiben, wie Anwender moderne Funktionen auf dem iPhone zur Steigerung der Produktivität einsetzen können. Neben Multitasking-Werkzeugen wie Bild-in-Bild steht vor allem die flexible Bildschirmaufnahme über das Kontrollzentrum im Fokus, ergänzt durch Optionen zur kabellosen Bildschirmspiegelung auf externe Monitore oder Fernsehgeräte.

Bildschirmaufnahme im Kontrollzentrum einrichten und steuern

Um Bildschirmaktivitäten direkt aufzuzeichnen, ist eine einmalige manuelle Konfiguration erforderlich. In den Systemeinstellungen navigieren Nutzer über den Menüpunkt Kontrollzentrum in den Bereich zum Anpassen der Steuerelemente. Dort lässt sich das Werkzeug für die Bildschirmaufnahme über das Plussymbol der aktiven Leiste hinzufügen.

Nach der Einrichtung steht im Kontrollzentrum eine runde Aufnahmeschaltfläche bereit. Ein einfaches Antippen leitet die Aufnahme nach einem Countdown von drei Sekunden ein. Für Aufzeichnungen mit Ton halten Nutzer die Schaltfläche rund drei Sekunden lang gedrückt, wodurch sich das Menü für das eingebaute Mikrofon öffnet.

Sobald das Mikrofon-Audio-Symbol aktiviert ist, startet die Aufzeichnung einschließlich Tonspur. Zum Beenden genügt ein erneutes Antippen der runden Taste im Kontrollzentrum.

Anzeige

Wer sich mit den vielfältigen Funktionen des iPhones befasst, stellt oft fest, dass viele praktische Möglichkeiten im Alltag ungenutzt bleiben. Dieser kostenlose Report zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Gerät endlich voll ausschöpfen und zum persönlichen Assistenten machen. iPhone-Tricks 2026: Jetzt gratis Ratgeber sichern

Bildschirmspiegelung auf Apple TV, LG-Geräte und Computer

Für Präsentationen oder Medienwiedergaben lässt sich der Bildschirminhalt kabellos auf andere Geräte übertragen. Die integrierte Bildschirmspiegelung auf einen Computer setzt voraus, dass sich Rechner und Mobiltelefon im selben lokalen Netzwerk befinden; der Aufruf erfolgt über das Kontrollzentrum. Für die Nutzung von AirPlay auf älteren Systemen wird mindestens iOS 4.2 oder iTunes 10.1 auf dem Mac vorausgesetzt.

Bei der Übertragung auf ein Apple TV wählen Nutzer im Kontrollzentrum die Option für die Bildschirmspiegelung, selektieren das Apple TV und tippen den auf dem Fernsehgerät eingeblendeten Code ein. Beendet wird die Verbindung, indem im Kontrollzentrum erneut der Spiegelungsbereich aufgerufen und das eigene Gerät ausgewählt wird.

Soll der Bildschirm auf einen Fernseher von LG gespiegelt werden, erfordert dies am TV die Unterstützung von AirPlay 2 oder Screen Sharing sowie am Smartphone mindestens iOS 10 und ein gemeinsames Wi-Fi-Netzwerk. Die Koppelung erfolgt nach Auswahl des LG-Geräts über einen vierstelligen Code.

AirPlay 2 wird von den Serien LG TV Plus, NanoCell sowie neueren Modellen unterstützt und überträgt Auflösungen von 1080p sowie 4K. Die Screen-Sharing-Funktion steht auf TV Plus und Modellreihen ab WebOS 4.0 in 1080p und 4K zur Verfügung.

iPad als Zweitdisplay und systemweite Live-Untertitel

Über die Sidecar-Schnittstelle können Anwender zudem ein iPad als Zusatzbildschirm am Mac betreiben. Im Kontrollzentrum wird unter der Bildschirmspiegelung das iPad gewählt. Technische Voraussetzungen sind macOS Catalina 10.15 oder höher, iPadOS 13 oder neuer sowie derselbe Apple-Account mit aktiver Zwei-Faktor-Authentifizierung.

Anzeige

Die Bedienung verschiedener Apple-Geräte bietet enormen Komfort, erfordert aber oft die Kenntnis spezieller Fachbegriffe und Funktionen. In diesem kostenlosen PDF-Lexikon werden die 53 wichtigsten Begriffe leicht verständlich erklärt, damit Sie Ihr iPhone und dessen Zusammenspiel mit anderen Geräten sicher beherrschen. Kostenloses iPhone-Lexikon hier herunterladen

Drahtlos müssen Wi-Fi, Bluetooth und Handoff aktiviert sein, bei einer maximalen Distanz von zehn Metern. Bei der Anzeige stehen die Modi Erweitern und Spiegeln zur Auswahl. Unter Windows lassen sich für ähnliche Zwecke Programme wie spacedesk oder Duet nutzen; für HDMI-Capture werden ein iPad mit USB-C-Anschluss, mindestens iPadOS 17 und eine Capture-Karte benötigt.

Ergänzend bieten aktuelle Betriebssysteme erweiterte Bedienungshilfen: Live-Untertitel werden ab iOS 16 unterstützt – während Android diese Funktion ab Version 10 bereitstellt – und lassen sich unter den Bedienungshilfen aktivieren.

Auf Apple-Seite wird mindestens ein iPhone 11 vorausgesetzt. Das Untertitelfenster legt sich über alle aktiven Anwendungen und greift auf das iPhone-Mikrofon oder Lautsprecher-Audiosignale zurück, wobei Telefonate zwingend den Freisprechmodus erfordern.