Die Anpassung der Tastatur auf dem iPhone ermöglicht es Anwendern, zwischen verschiedenen Sprachen zu wechseln, alternative Layouts zu aktivieren und Textabkürzungen zu verwalten. Aktuelle Berichte zeigen Schritt für Schritt, wie Nutzer neue Tastaturen hinzufügen, Eingabemethoden über das Globus-Symbol wechseln und englische Tastaturen auf ein klassisches 26-Tasten-Layout einstellen.
Einrichtung und Wechsel verschiedener Sprachen
Neue Tastaturen lassen sich über das Menü des Betriebssystems einbinden. Wie Branchenberichte darlegen, führt der Weg über die Menüfolge von den Einstellungen über den Bereich Allgemein und Tastatur bis zur Auswahl neuer Tastaturen.
Nach der Auswahl einer gewünschten Sprache wird der Vorgang mit dem Antippen der Bestätigungsfläche oben rechts abgeschlossen. Internationale Tastaturen können im entsprechenden Untermenü hinzugefügt oder über eine Bearbeitungsfunktion wieder entfernt werden.
Beim Verfassen von Texten lässt sich die Eingabemethode direkt aus dem Tastaturfeld heraus umstellen. Ein kurzes Antippen des Globus-Symbols unten links wechselt zur nächsten aktiven Sprache. Durch langes Drücken dieses Symbols öffnet sich zudem ein Auswahlmenü für den direkten Zugriff auf alle installierten Layouts.
Für die englische Eingabe steht den Angaben zufolge unter den Tastatureinstellungen auch ein festes 26-Tasten-Layout zur Verfügung. Der Einstellungsbildschirm der Tastatur enthält insgesamt 5 Schalter, wobei die automatische Korrektur auch bei chinesischen Eingabemethoden greift.
Erweiterte Zeicheneingabe und Personalisierung
Über die Basistasten hinaus bietet das System Funktionen für Ziffern, Satzzeichen und Sonderzeichen. Die Zifferntaste ruft Satzzeichen auf, während langes Drücken einer Zifferntaste die Auswahl verschiedener Ziffernvarianten erlaubt. Bei der Eingabe bestimmter Schriftzeichen, etwa im Chinesischen, schlägt die Tastatur zudem direkt passende Emojis vor.
Wer sich mit den Funktionen seines Smartphones vertraut macht, stößt oft auf technische Begriffe, die nicht sofort selbsterklärend sind. Dieses kostenlose Lexikon übersetzt das Apple-Fachchinesisch in einfache Worte und bietet praktische Aussprachehilfen. Die 53 wichtigsten iPhone-Begriffe jetzt gratis sichern
Eigene Textbausteine lassen sich über die Textersetzung unter den allgemeinen Tastatureinstellungen anlegen. Auch spezielle Schriftzeichen und Akzente sind erreichbar: Bei bestimmten Buchstabenfolgen kann beispielsweise ein Buchstabe lange gedrückt werden, um zu Sonderformen wie dem spanischen Zeichen mit Tilde zu wischen und das Wort anschließend fortzusetzen.
Spezielle Tastaturfunktionen für das iPhone Duo
Für das faltbare Modell iPhone Duo stehen veränderte Anzeigemodi bereit. Im aufgeklappten Querformat lässt sich die Bildschirmtastatur über das Menü mit drei Punkten in zwei Hälften teilen und bei Bedarf wieder zusammenführen. Diese Split-Option erscheint ausschließlich bei geöffnetem Gerät im Querformat und bringt eine zuvor vom iPad bekannte Funktion exklusiv auf dieses iPhone-Modell.
Wird das Gerät halb gefaltet auf einen Tisch gestellt, fungiert die obere Displayhälfte als Bildschirm und die untere als Bedienbereich; bei einem Texteditor erscheint das Tastenfeld unten.
Wer gerade erst auf ein modernes Smartphone umgestiegen ist, benötigt oft eine klare Orientierungshilfe für die ersten Schritte. Ein kostenloser Ratgeber führt Sie sicher durch die Bedienung und erklärt alle wichtigen Funktionen ohne Fachjargon. Kostenloses iPhone-Starterpaket hier herunterladen
In der Hand gehalten ergibt sich bei teilgefaltetem Zustand ein geteiltes Tastenfeld für das 7,6-Zoll-Innendisplay. Im geschlossenen Zustand kann die Tastatur für die einhändige Bedienung nach links oder rechts verschoben werden, was durch langes Drücken des Globus- oder Emoji-Symbols ausgelöst wird.
Nutzerkritik an Autokorrektur und technische Grundlagen
Trotz der Funktionsvielfalt gibt es unter iPhone-Nutzern wiederkehrende Kritik an der Standardtastatur, insbesondere mit Blick auf die Autokorrektur. Berichten zufolge ziehen sich Beschwerden über mehrere Betriebssystemversionen wie iOS 12, iOS 13 und iOS 17 bis hin zum iPhone Duo.
In Diskussionsforen verzeichnete ein englischsprachiger Forumsbeitrag zu Problemen mit der iOS-Tastatur über 700 Kommentare, während ein weiterer Thread zur Tastaturnutzung auf älteren Modellen über 500 Kommentare erreichte.
Diskutiert wurde unter anderem ein Phänomen, bei dem nicht registrierte Tastenanschläge die Autokorrektur beeinträchtigen, was auch beim iPhone Duo beobachtet worden sein soll.
Auf technischer Ebene setzt Apple für Tastaturen auf den Unicode-Standard, der eine weltweite Standardisierung vor der Aufnahme neuer Sprachen erfordert. Fehlen entsprechende Zeichen im Zeichensatz, führt dies zur Anzeige leerer Kästchen.
Während das iPhone intern Unicode verwendet, greifen SMS-Dienste und einfache E-Mails teilweise auf die Kodierung cp-1252 zurück, was bei der Übertragung gelegentlich zu fehlerhaft dargestellten Zeichen führen kann.