Outlook-Fehler "Vergewissern Sie sich, dass die Webadresse xxx stimmt …"

Ich stelle mal eine krasse Fehlermeldung hier im Blog ein, auf die mich ein Leser hingewiesen hat. Der Outlook-Client meldet dem Nutzer, dass er eine Webadresse verifizieren soll, deren URL aber aus asiatischen Schriftzeichen besteht.

Blog-Leser Jonathan S. hat mich heute Vormittag per E-Mail kontaktiert und berichtete unter dem Betreff "merkwürdige Fehlermeldung in Outlook" über einen krassen Vorfall. In Outlook wurde die nachfolgend gezeigte Fehlermeldung angezeigt.

Meine Interpretation des Screenshot ist, dass eine Mail im Verlauf der Unterhaltung im Outlook-Client durch den Benutzer in der linken Spalte angewählt wurde. Dann sollte eigentlich der Nachrichteninhalt im Outlook-Nachrichtenfenster angezeigt werden. Stattdessen kommt der Fehler:

Kein Zugriff auf Seite

• Vergewissern Sie sich, dass die Webadresse http://#### stimmt
• Diese Webseite auf Bing suchen
• Seite aktualisieren

Was stutzig macht, ist die Angabe der URL, die mit asiatischen (sind chinesische Zeichen oder japanische Kanji-Schriftzeichen) formuliert wurde. Das ergibt überhaupt keinen Sinn. Der Leser gibt an, dass er diese sehr merkwürdige Fehlermeldungbeim Abruf einer Mail in Outlook erhalten habe.

Der Leser meint, dass die "Verbindung eher aus Outlook selbst" kommen müsste, und nicht aus der betreffenden (Text-)Mail. Kann leider er diesen Fehler nicht nochmal reproduzieren, wobei der Leser kommuniziert, dass bei ihm aber ein etwas merkwürdiges Gefühl zurück bleibt… Er fragte daher:  Vielleicht gibt es ja noch weitere Meldungen dazu?

Mit sind keine solchen Meldungen zugegangen. Als Software-Version wird beim Leser aktuell Microsoft® Outlook® 2016 MSO (Version 2603 Build 16.0.19822.20086) 64 Bit eingesetzt. Gibt es jemand, der eine solche Meldung bekommen, oder sogar eine Erklärung für diesen Fehler hat?