Benutzer von Microsoft Outlook for Mac hadern seit einigen Tagen damit, dass Microsoft wohl eine Funktion zum Beantworten von Mails kaputt verschlimmbessert hat. Der Text der zu beantwortenden Mail geht verloren.
Ich hatte es die Tage gesehen, war mir aber nicht im Klaren, wie viele Leser wirklich betroffen sind. Leser Harald hatte sich mit "Ich habs jetzt noch nicht bei die im Blog gefunden" gemeldet und folgendes Bild gepostet.
Das Ganze verlinkt auf den The Register-Artikel Microsoft accidentally kills epic Outlook email threads, der das Problem aufgreift. Nutzer und Nutzerinnen von Outlook for Mac sind von einem Bug betroffen, der ab Version 16.110, Build 26061317, auftritt (die Build wurde vorige Woche veröffentlicht). Auf den Punkt gebracht: Antwortet jemand auf eine E-Mail, sollte der Inhalt der ursprünglichen Nachricht im Antwortfenster angezeigt werden. Seit dem Outlook-Update ist beim Antworten auf eine E-Mail vom vorherigen Inhalt nichts mehr zu sehen.
Ein Nutzer beschrieb das Problem in einem Techcommunity Post My Outlook for Mac HTML email reply quoted body blank, only headers show zum 19. Juni 2026 folgendermaßen:
[…] seit Mittwoch-Nachmittag (17. Juni, MEZ) ist nach der Veröffentlichung des neuesten Updates etwas schiefgelaufen.
Wenn ich auf eine HTML-E-Mail antworte, ist die zitierte Originalnachricht komplett leer. Es werden nur die Kopfzeilen „Von", „Datum", „An" und „Betreff" angezeigt – der eigentliche E-Mail-Text fehlt. Dadurch ist es unmöglich, einen ordentlichen E-Mail-Thread zu führen, da der Empfänger den Verlauf der Konversation nicht sehen kann.
Dieses Problem trat unmittelbar nach der Veröffentlichung von Version 16.110 (Build 26061317) am 16. Juni 2026 auf. In den Versionshinweisen werden für Outlook lediglich "Qualitäts- und Leistungsverbesserungen" erwähnt; was auch immer sich in diesem Build geändert hat, scheint also als unbeabsichtigter Nebeneffekt das Zitieren von HTML-Antworten beeinträchtigt zu haben.
Es gibt einen weiteren Post Outlook for Mac Bug – Original Message Not Included When Replying vom 18. Juni 2026 in Microsoft Learn, in dem ein Betroffener das Gleiche beschreibt. In beiden verlinkten Threads zeigen sich Mac Outlook-Nutzer ziemlich frustriert, weil eine E-Mail-Konversation kaum noch möglich ist. Frage in die Runde: Ist das unter der Leserschaft auch ein Thema? Oder ist der Nutzeranteil von Mac-Anwendern, die auch noch mit Outlook for Mac verhaftet sind, einfach zu gering?
MVP: 2013 – 2016
Bei uns in der Firma hat sich bisher ein User mit dem Problem gemeldet. Er nutzte allerdings noch das Legacy Outlook. Ein Wechsel auf das (modern) Outlook hat geholfen. Das nutzen fast alle unsere Mac-User, daher ist es bei uns nicht wirklich ein Problem. Da Legacy Outlook ab Oktober ja ohnehin nicht mehr mit Exchange Online spielen will, verfolgen wir den Fehler aber nicht weiter und empfehlen betroffenen Usern, sich schon mal mit dem neuen Outlook anzufreunden.
ist doch seit 2 Tagen bereits mit der Version 16.110.1 gefixed und betrifft nur outlook legacy for mac.
warum das microsoft unter https://support.microsoft.com/en-us/topic/replying-to-or-forwarding-an-email-does-not-include-the-original-message-in-the-email-body-in-legacy-outlook-for-mac-2aff3768-e7c5-4f5e-90ab-2e3976f424e8 noch immer nicht erwähnt weiss ich nicht. aber nun gut vielleicht wissen sie ja nicht was ihre KI agenten so für einen Müll programmieren.